How to resolve issues with pos buttons not updating due to local or server cache, including steps to refresh cache and verify terminal profiles.
